①病院で「外科(げか)」を「がいか」と呼ばない理由。国内外(こくないがい)と違う読み。

　
　二字漢字＝音読み＋訓読み＋重箱読み＋湯桶読み＋熟字訓＋当て字。
　
……　慣用音；漢字の大部分は形声文字であるところから，字音を類推
によって定めてしまい，中国の原音にない音を与えているものもある。
これを慣用音と呼ぶ。たとえば，耗（もう），滌（じよう）など。
──　平凡社《世界大百科事典 第２版》【漢字】より
　
①「内」と「外」の意味・成り立ち・読み方・画数等を調べてみました。
　音読み：「ナイ」、「ダイ」。常用漢字表外：「ドウ」、「ノウ」
　訓読み：「うち」※常用漢字表外：「い（る）」「い（れる）」
　
（音読み・訓読み以外の読み）小学2年生（160字・漢字検定9級）
「うつ」、「ただ」、「ちか」、「のぶ」、「はる」、「まさ」、「みつ」
https://okjiten.jp/kanji236.html「内」
https://okjiten.jp/kanji235.html「外」
　
②「腔」＝「こう」と「くう」https://anatomy1.net/?%E8%85%94
……　「くう」と読む読み方は、辞書には載っていないが、医学の分野
でだけ習慣的に使われている読み方。したがって、それぞれの言葉を、
医学の専門用語として用いるとき以外には、「腔」を「こう」と読む。
　
③「首長」＝「しゅちょう」と「くびちょう」──　デジタル大辞泉
……　「市長（しちょう）」と混同を避けるための語という。
https://kotobank.jp/word/%E9%A6%96%E9%95%B7-77850
　
④過去「はてな」質問（正解なし）
……　いつも「外科(げか)」のことを「がいか」と読んでしまいます。
http://q.hatena.ne.jp/1104314100（No.1-25 20041229 18:55:00）