ある話が、どれだったかを知りたいのですが、
会話の一部、クワークがオドーにクリンゴン人とのトラブル関係で説教「とぐろを巻いた蛇には近づかない、遺伝子DNAに組み込まれてるからさ・・」などと言う、セリフがでてくるのですが、どうかよろしくお願いします。
No.1
997
472
第7シーズン、DS9の通算164話、邦題「仮面の下の孤独」、原題 "Chimera" でしょう。
（話数は スタートレック:ディープ・スペース・ナインのエピソード一覧 - Wikipedia より。第7シーズンだけなら第14話）
質問文にあるセリフの原文は、
They wouldn't have survived if they hadn't jumped back when they encountered a snake coiled in the muck; and now, millions of years later, that instinct is still there. It's genetic.
”Star Trek: Deep Space Nine” Chimera (TV Episode 1999) - Quotes - IMDb
だと思われます。
念のために The Deep Space Nine Transcripts - Chimera を読んで、クワークとオドーの会話がクリンゴン人関連のものである事を確認しています。
5
0
1
4
2
コメント（0件)