９０年代に読んだ本のタイトルで「グロテスク」が単語として入ったやつを思い出そうとしています。桐野の小説ではありません。たしか日本人の精神科医が書いたもので、人はどのような状況を「グロテスク」と感じるか、古今東西のフィクションや事件などを例にとって説明ている本です（人文書であって、フィクションではないです）。たしか例として覚えているのは、ある朝起きたら妻が小さくなってしまい、３匹いるカエルのどれかに食べられてしまったが、どのカエルかわからない、みたいな小説が、グロテスクの例として出されていました。アマゾンでサーチしても引っかからないので、タイトルに「グロテスク」が入っていないのかな？とも思っていますが、本の中身はグロテスクについての考察です。

コメント欄で libros さんが目をつけていらっしゃいますが、「日本人の精神科医」で「グロテスク」と言えば、春日武彦さんでしょう。

「９０年代」にはこだわらず、コメント欄の「ハードカバー版でした。表紙に、妙に眼の大きい子供の絵があった」を重視すると、『残酷な子供　グロテスクな大人』ではないかと考えます。

残酷な子供 グロテスクな大人

• 作者: 春日武彦
• 出版社/メーカー: アスペクト
• 発売日: 2006/10/30
• メディア: 単行本
• 購入: 2人 クリック: 3回
• この商品を含むブログ (7件) を見る

2001年の初版時には、『子供のまま大人になった人たち』というタイトルで、角川春樹事務所から出てました。

子供のまま大人になった人たち

• 作者: 春日武彦
• 出版社/メーカー: 角川春樹事務所
• 発売日: 2001/03
• メディア: 単行本
• 購入: 1人 クリック: 1回
• この商品を含むブログ (1件) を見る

妙に眼の大きい子供の絵が表紙です。

内容については、現出版元の 残酷な子供　グロテスクな大人 - 総合出版社アスペクト に目次などが掲載されていますのでご確認ください。

表紙が改題前で、「グロテスク」がタイトルに入ったのが改題後、という点が一致しないので悩むところですが、そもそもお読みになった時点のタイトルには「グロテスク」が入っていなかった、という説を取りたいと思います。
作者も内容に鑑みて、改題後に「グロテスク」の文言を入れたのではないでしょうか。

ご参考になれば幸いです。