ものすごく嫌いな先輩のことについて質問です。

嫌がらせをして喜ぶ人というのは、それによって人が嫌だと感じている様子を楽しんでいる場合が多いです。嫌がらせをしているのに対象が全く苦にしてない様子であれば、きっとその行為が無駄であると感じるので嫌がらせをしなくなるでしょう。
つまり、全く気に留めず毅然とした態度で“馬鹿な事やってるなぁ”と思っていれば良いです。そうすれば必ずその行為をやめてくれます。
しかし、これには寛容な心が重要です。あなたが大人になるチャンスだとおもいぜひ実行してみてはどうでしょう。

相手は貴方の動揺する様を見て楽しんでいるのが窺えます。
心の中で「おま、いうww　ブーメランwww」と鼻で笑ってスルーしましょう。

もし、悪口ではなく実力行使系になって、あなたに直接実害が及ぶようになってきた場合ですが・・・
「先輩の身内が山口組」「円町」の発言がそのまま武器になります。
交番ではなく警察署に事情を説明しましょう。
最近、山口組に対して警察が過敏になっているので、家宅捜索のきっかけとなり、地域貢献に繋がりますよ。
先輩が単に脅しで言っていた場合は、警察から厳重注意。
身内が本当に構成員であれば、警察から厳重注意の後、粛清されます。