白く液漏れしてアルミ筒に詰まった電池の安全な取り出し方について。

iMacに付属して来たアップル純正の新型ワイヤレス・キーボードの中の
電池２本ともが白く液漏れしたようで詰まって取り出せなくなりました。
コインで回して開く筈のスクリュー式の蓋が固くて開かず、
よく見ると電池の白い液漏れが、蓋の周りに結晶状に固まっていました。
安全に廃棄するにも中の電池を頑丈なアルミ筒から取り出さないとと思います。
中にはデュラセルのアルカリ単三電池が２本とも、筒部内につっかえたままです。
表の丸い電池蓋がどうしても開かないので、裏側の電子部品を取り出す
四角い別蓋から中の電気部品を取り出し、反対側から電池の＋部分を引っ張り、
もう一方からも振動を加え、引力も下にして引き出そうとしたのですが、
電池の周囲にも白い液漏れがぎっちりと詰まっているようで、出てきません。
白い液漏れはお酢で拭くと良いと言われ、お酢で拭いたり、
お酢と重層に浸したり、機械用の潤滑油をさしたりして
＋極のでっぱりをペンチで引っ張ってみたのですが、どうしても取れません。
どうすれば良いか困っています。ご助力をお願いします。