（質問文訂正・再投稿）ラテン文字を古典、古代、または現代ギリシア語の文字に転写してくれるサイトを教えて下さい。

ラテン文字（*1）で書かれた語句（主に英語の語句）、または文字列を、古典/古代/現代ギリシアの文字（*2）に転写してくれるサイトを探しております。

（*1）正確には「現代基本ラテン文字」と呼ばれる26文字のセット。日本ではよく「ローマ字」と呼ばれる。

（*2）私が調べた限りでは、「古典…」は「古代…」の一種で、「古典…」と「古代…」とで用いられた文字体系や綴りは、ほぼ同じだったようです。

「非ラテン文字 → ラテン文字」の転写をしてくれるサイトは多くありますが、その逆はなかなかありません。ましてや、この質問の場合は、現代ではなく古典/古代ギリシア語の文字についてですので、見つけられませんでした。

つきましては、「ラテン文字 → 古典/古代/現代ギリシア語の文字」の転写をしてくれるサイトをご存知の方、どれか一つだけでも結構ですので、ご教示願います。