頒布権についての質問です

著作権には、著作人格権（おおざっぱにいうと作者の権利）と著作財産権（おおざっぱにいうとエージェントの権利）とがあります。
著作財産権には譲渡権、複製権、頒布権が含まれます。

１番回答者は著作権の譲渡権、複製権しか知らないようですが、質問者はおそらく頒布権まではご自身で調べられたものとおもわれます。
映画の著作物については頒布権（レンタル権と譲渡権をまとめて扱う言葉）であらわされます。
http://www.bunka.go.jp/chosakuken/text/pdf/h26_text.pdf
文化庁（日本の著作権を守る役所）がつくってウェブに掲載しているテキストの１７ページのウを読むと

頒布権（無断で公衆に頒布されない権利）
「映画の著作物」（映画，アニメ，ビデオなどの「録画されている動く影像」）の場
合に限り，「譲渡」と「貸与」の両方を対象とする「頒布権」という権利が付与され
ています（第26条)。
「頒布」とは，公衆向けに「譲渡」したり「貸与」したりすることですが，「映画
の著作物」の「頒布権」は，譲渡・貸与する相手が公衆でない場合（特定少数であ
る場合）であっても，公衆向けの上映を目的としている場合には，権利が及ぶ「頒
布」に該当するとされています。
この「頒布権」のうち譲渡に関する部分については，「譲渡権」の場合とは異なり，
「いったん適法に譲渡された後には消滅する」という明文上の規定がありませんので，
適法に譲渡された後の再譲渡にも権利が及ぶことになります。
しかし，この強力な権利は，市販用のビデオなどが出現する前の「劇場用映画」の
配給形態を前提としたものであり，公衆に提示することを目的としない映画の著作物
のコピー（市販用ビデオ・ＤＶＤやゲームソフトなど）を譲渡することについては，
いったん適法に譲渡された後には，この「頒布権」も（公衆に再譲渡することについ
ては）消滅するという判断が示されました（平成 14（2002）年 4 月 25 日の最高裁判
決「中古ゲームソフト差止請求」事件参照）。

となっております。
一度お金を払って手に入れたＤＶＤやゲームを、無断で譲渡・貸与するというのはこの判例法の存在からして現在のところ侵害になりません。
最後の「精進」は「消尽」の誤記ですね。
つまり現状では頒布権は消尽するという判決がでています。
　
ただし、ゲームメーカーは再頒布を防止する仕組みを独自に作成し、ゲームに付与している場合があります。（コード入力が１回だけうけいれられたり、ソーシャルゲーム・オンラインゲームのアカウント別課金など）
またいうまでもないことですが再頒布にともなって上演をおこなえば上演権の、複製すれば複製権の、それぞれ侵害になります。