恋人程親しくない女性に、お菓子の誕生日プレゼントをしようと思っています。

こちらなどはいかがでしょうか。
女性にはウケがいいと思います。
http://item.rakuten.co.jp/vanilla/pch8/

https://www.kyorakudo.co.jp/products/detail.php?product_id=10

あまりカロリーが高くない方が良いかと・・。

http://www.godiva.co.jp/
Godivaはプレゼントにいいと思います。小さいものだと1000円ぐらいのもありますよ。

質で選ぶならモンロワールのリーフチョコが最近のオススメです。
すごくおいしくてリーズナブル。チョコ好きなら喜んでくれるはず。

15個入り(1080円)
https://www.monloire.co.jp/index.php?mode=category&page=detail&itm_code=426
27個入り(1620円)
https://www.monloire.co.jp/index.php?mode=category&page=detail&itm_code=383

相手が可愛いもの好きならクマカロンという手もあります。
女子はみんなマカロンが好き＋見た目がかわいいのですごく喜ばれます。
http://ameblo.jp/saint-malo0601/entry-11129544319.html

ご参考まで。

すばり！
スイートハート
http://item.rakuten.co.jp/futaba-chatei/1012heart/

匠ハートマカロン（１０個入）。
http://item.rakuten.co.jp/takumikoubou/10000027/

ハートロール
イエローパンプキン
http://item.rakuten.co.jp/yellowpumpkin/823674/#823674

何となくハート伝わるかも。
可愛くせまって印象を残す作戦で。




http://item.rakuten.co.jp/mraco/017-0003/
ゼロカロリー黒糖あんみつ
弱いところを突いて泣き落とす？！（笑）





ワッフルケーキ
http://item.rakuten.co.jp/rl-waffle/w0010/
話題性を狙うスイーツということで




http://item.rakuten.co.jp/aionline-japan/ai-94/
マカロン　動物っこ
とにかく可愛くして気に入ってもらう作戦で



ゴディバ
http://store.shopping.yahoo.co.jp/godiva/119923.html
絶対にアリガトウといわれる高級品

https://www.mariebelle.jp/store/products/list.php?category_id=8
高級、なかなか手に入りにくいという意味では価値があると思います。
かわいらしいデザインのものは好みが分かれるので、相手の方がどういう方かよく観察してからの方がいいです。女性をひとくくりにしないで、どういう人か観察してその人に合わせられるかが重要です。

ギモーヴはいかがですか？
簡単に言うとフランスのマシュマロなのですが、いわゆるマシュマロとは別物でジューシーでフルーツの味がしっかりして口どけもよく美味しいです。
http://www.boulmich-shop.jp/products/detail.php?product_id=49
店舗一覧
http://www.boulmich.co.jp/maison_bm.html

もしくは渡す方法などによっては難しいかもしれませんが、次に挙げるアイスクリームは、贈り物として非常に喜ばれると思いますよ。
ピエールマルコリーニ
http://www.pierremarcolini.jp/icecream/cup_icecream/
エシレ
http://www.kataoka.com/echire_products/glace.html