【秀丸のマクロなどで】

秀丸なので環境はWindowsだと思います。OS標準のコマンドを使えばよいのではないでしょうか

http://pastebin.com/ibNFYA9Q
(PasteBinに貼ってます。)
・21行目を目的の文字列に変更します
・全体をメールが置いてある先頭のフォルダに a.bat 等の名前で保存して実行します

秀丸のマクロが手段ではなく、それ自体が目的であるようでしたらごめんなさい
#MH(MMH)のフォルダで動作確認しました。

　
foobar_777さん
大変興味あるコメントをありがとうございました。
　
＞秀丸のマクロが手段ではなく、それ自体が目的であるようでしたらごめんなさい
機能の実現が第一義で、秀丸マクロ使用の軽い期待はありました。
数年前に少しばかり秀丸のマクロをかじったことがあり、秀丸のマクロで書くとど
うなるかを見てみたい気持ちがあったからです。
　
質問文の本文の表現を少しばかり書き換えましたので、
foobar_777さん、このバッチを回答欄でも紹介してください。
　
ここで質問ですが、
21行目↓
echo 一行目の文字列_これを変更_後ろに空白を入れない> __tmp__
＞・21行目を目的の文字列に変更します
文字通り21行目全体を目的の文字列に変更するのですか？
それとも、"一行目の文字列_これを変更_後ろに空白を入れない"の部分を目的の
文字列に変更するのですか？
上記いがいですか？

また「後ろに空白を入れない」とありますが、中間には空白があってもよいのでしょうか？
具体的な目的の文字列は
"From dummy@xyz.com"
で、文字列の中間に空白があります。
　
他の方で、現在秀丸のマクロでトライ中の方がいらっしゃいましたら、ぜひ回答欄へ紹
介してください。
　

　
＞文字通り21行目全体を目的の文字列に変更するのですか？
＞それとも、"一行目の文字列_これを変更_後ろに空白を入れない"の部分を目的の
＞文字列に変更するのですか？
その後、後者であることがわかりました。
ただ、目的の文字列を"From dummy@xyz.com"にするとダブルコーテーションも一緒に
挿入されました。
　
それから、多重階層のフォルダ構成を追う論理に誤りがありそうです。
　
RootFolder
│
├─a.bat
│
├─Folder01
│
└─Folder02
　　│
　　└─Folder02_01
　
で試すと、書き換えられるのは、Folder02_01にあるすべてのファイルだけでした。
Folder01,Folder02にあるファイルはすべてタイムスタンプも元のままです。
　

1)From行の追加について
""でクオートする必要はありません。次でOKです。From行であるなら後ろ(リダイレクト記号＞の前)にスペースが入っても問題ありません。
echo From: dummy@xyz.com> __tmp__

2)ディレクトリ再帰するはじめのディレクトリについて
　Folder02_01が起点になってしまっているように見受けられます
　コマンドを起動するカレントディレクトリが起点になりますので、以下のいずれかで試してみてください。
　・コマンドプロンプトから起動する場合には RootFolder をカレントディレクトリとする
　・a.batの先頭に「pushd %~dp0」(バッチファイルの場所にcdする)を追加する
　・バッチファイル(ショートカットはNG)をエクスプローラから起動する

　
foobar_777さん
再度のコメントをありがとうございました。
ぜひ、回答欄へお願いいたします。

＞ 1)From行の追加について""でクオートする必要はありません。次でOKです。
＞ From行であるなら後ろ(リダイレクト記号＞の前)にスペースが入っても問題
＞ ありません。
＞ echo From: dummy@xyz.com> __tmp__
わかりました。
echo From dummy@xyz.com> __tmp__
で試して、正しく挿入できました。

あまり関係ない話なのですが、挿入する行は"From行そのも"ではなく、"コロン抜きの
From行もどき"で、セパレータの役目をしているようです。

現在、Windows XPで使っていた骨董品クラスのマイナーなメーラからWindows 8.1で
の新たなメーラSylpheedへ過去メールをインポートしようとしているところです。

Sylpheedへインポートできる形式を調べる目的で、まず、Sylpheedからエクスポート
して形式を見てみると、通常のメールヘッダーのさらにその前に１行コロン抜きの
From行もどきの行が付加されていました。
例：
From Someone@Provider.com Wed Apr 09 21:52:25 2014
個々のメールごとにそのメールのFrom行とDate行からこのような形式を作るとなると
かなりの手間だと思い、いろいろ試した結果、個々のメールのヘッダーとは無関係に
一律に
From dummy@xyz.com
だけをセパレータとして付加すればよいことを見出しました。

メールヘッダー付き複数のメールをこれをセパレータとして連続のテキストにすれば
複数のメールをまとめて一気にインポートできることもわかりました。

＞ 2)ディレクトリ再帰するはじめのディレクトリについて
＞ 　Folder02_01が起点になってしまっているように見受けられます
＞ 　コマンドを起動するカレントディレクトリが起点になりますので、以下のいずれかで試してみてください。
＞　・コマンドプロンプトから起動する場合には RootFolder をカレントディレクトリとする
＞　・a.batの先頭に「pushd %~dp0」(バッチファイルの場所にcdする)を追加する
＞　・バッチファイル(ショートカットはNG)をエクスプローラから起動する
a.batの先頭に１行「pushd %~dp0」を追加し
more +15 a.bat > __insert_line__.bat
を
more +16 a.bat > __insert_line__.bat
に書き換えました。
　
ファイル管理プログラム★卓駆でRootFolder直下に配置したa.batをダブルクリックしま
したが、結果は前と同じで書き換えられるのは、Folder02_01にあるすべてのファイルだ
けでした。
　
また、エクスプローラからRootFolder直下に配置したa.batをダブルクリックして起動
しても同様でした。