画像もデジタルデータなので、ローカルにあろうがwebにあろうが全く同じに見えます。
それが違って見えるという事は、upする時点かどこかでデータが縮小なりされているという事になります。
HPが設置されている会社によっては、大きすぎる画像などを自動で縮小したり、HP作成ソフトによっては同じ事をローカルでやる場合もあります。
どこでどんなHPを設置しているのか、どんなソフトで編集してどのようにupしているかによりますので、情報をさらせられないなら、ご自分で検証して下さい。
jpg だと Picasa アップロード時に縮小されてしまい画質が劣化しますが、png を png ファイルとしてアップロードすれば縮小もされず、画質もそのままのはずです。ただ Picasa のデフォルト設定ではアップロード時に jpg 形式に変換されてしまうので注意してください。
Picasaもpngも、今回は無関係なので・・・
OSはWinXP(SP3)で、画像を編集(トリミングや縮小)しているのはMS Picture Managerです。WEB作成ソフトはMS FrontPage98、アップはNextFTPでおこなってます。Webサーバーは@niftyです。
MS FP98が古いソフトなので、これが原因ですかねぇ。