class A {

"オーバーライドすることはできない"は、"エラーにする"のではなくて、"隠蔽してしまう"の意です。

サブクラスの中で、スーパークラスと同じ名前のフィールドを宣言すると、スーパークラスのフィールドは隠蔽されます。

質問のソースは、

class A {
  int x = 10;
  void hello () {
    System.out.println("Hello A with " + x);
  }
}

class B extends A {
  int x2 = 20; //衝突しない名前にする
  void hello () {
    System.out.println("Hello B with " + x2);
  }
}

class Test {
  public static void main (String args[]) {
    A obj = new B();
    obj.hello();
    System.out.println("x = " + obj.x);
  }
}

と書いたのと同じです。

こう書けば質問のソースでは、

• mainの中でobj.xとした時にクラスAのフィールドにアクセスしていること
• 変数宣言がAなので、ダウンキャストしないとBのフィールドにアクセスできないこと

が理解できるかと思います。

この仕様の意図は、スーパークラスの修正のしやすさからのものです。

class A {}

class B extends A {
  int x = 10;
  void hello () {
    System.out.println("Hello B with " + x);
  }
}

とあるとします。hello()メソッド中のxがBのフィールドを指すのは自明です。

このあと、

class A {
  float x = 0.0f;
  void hoge() {
    x = ...;
  }
}

class B extends A {
  int x = 10;
  void hello () {
    System.out.println("Hello B with " + x);
  }
}

と修正した時に、B中に書いたxがAのフィールドを(オーパーライドして)指してしまっては大変です。

ましてやこれらが、同じソースファイルでない、そもそもソースファイルがない、という状況だと面倒なことになります。

サブクラスでスーパークラスと同じ名前のフィールドを宣言する、あるいはメソッド内でクラスフィールドと同じ名前の変数を宣言する、などした時に後者が隠蔽される理由が分かるのではないでしょうか。

http://java.sun.com/docs/books/jls/second_edition/html/classes.d...