外国人が日本語で歌を歌っている曲を教えてください。例としては、

シルヴィ・バルタンSylvie Vartan ／恋人時代 Koibito Jidai

http://www.youtube.com/watch?v=di6AJEsTrwU

Hayley Westenra - Lullaby of Nemunoki

http://kageran.seesaa.net/article/116949474.html

マインド・ゲームス (リミックス&デジタル・リマスタリング)

• アーティスト: ジョン・レノン
• 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
• 発売日: 2002-10-17
• メディア: CD

三曲目の「あいすみません」

ミスター・ロボット(紙ジャケット仕様)

• アーティスト: スティクス
• 出版社/メーカー: USMジャパン
• 発売日: 2009-01-28
• メディア: CD

｢ミスター･ロボット」有名すぎですけど。

ちと古いかな？

・ポリスのアルバム『Zenyatta Mondatta』に収録の「De Do Do Do, De Da Da Da」の

日本語バージョン「デ・ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」が

『ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・スティング・アンド・ザ・ポリス』の

ボーナスCD（日本国内版のみ）に入ってますね。

あとはAORの大御所 BOBBY CALDWELLのアルバム『PERFECT ISLAND NIGHTS』に

故坂本九氏の、米国では「SUKIYAKI」日本では「上を向いて歩こう」の

日本語ヴァージョンが収録されています。

http://www.ilike.com/artist/BEAR+GARDEN/track/Rokugatsu

BEAR GARDEN "Rokugatsu"

ベア・ガーデンはタイのインディーズ・バンドです。ふだんはタイ語なんですがこの曲は日本語。歌っているのはJuneちゃん。

http://www.myspace.com/shiguremusic

くるりやゆずの影響を受け、ベルリンでジャパニーズスタイルのフォークソングを歌っている奇特なドイツ人青年、Shigure。自作曲は全部日本語です。

http://www.youtube.com/watch?v=kzPUf8aStIY

NEKO JUMP"プー～カニさんの悪夢～"

タイの双子アイドルユニット。日本デビューしているけれど、今のところときどき来日してイベントをする程度なので「日本で活動している」かどうかは微妙なところ。

http://www.youtube.com/watch?v=XTWTlO9synQ

アイス・サランユー「恋ナンジャナイ？」

タイのハニカミ王子の異名をとるアイドル。さわやか。

http://www.youtube.com/watch?v=9Y973Y3p6sQ

レイニー・ヤン「曖昧」

台湾のトップアイドル。ほかにも台湾や香港の歌手にはヒット曲の日本語バージョンを歌っている歌手が多いですね。

ドイツのヘビメタバンド、スコーピオンズの荒城の月

http://ameblo.jp/chanceit/entry-10077407071.html

最近ですが、EnyaのSumiregusa(2005)

PanasonicのビエラのCMソングなのでお聞きになったことがあるかと思います。

http://www.youtube.com/watch?v=t4Old6BfmIE

あとは、サビだけですがQueenのTeo Toriatte(1976)に日本語の歌詞が入っていますね。

http://www.youtube.com/watch?v=vTGSM3fZzGg

http://www.lyricsfreak.com/q/queen/teo+torriate_10236807.html

デイヴィッド・ボウイの「ガールズ」がここまで出てないので思いっきりコケました。

http://www.youtube.com/watch?v=kZonQzR5kmg

収録アルバムは：

http://store.shopping.yahoo.co.jp/hmv/2508224.html

ふたりのギタリスト、アール・スリック、ピーター・フランプトンを軸にかなりストレートなロック色を打ち出した作風。当時、日本盤のみ日本語で歌う”ガールス”が収録されたが、聴いた瞬間思いっきりコケたファンも多かった。

ボウイはScary Monsters (1980) でも曲中に日本語を取り入れています（本人の声ではありませんが）。

あと、カーペンターズが「シーング、うたおーう♪」と歌っているのも前に聞いたことがあったので、探してみたらありました。来日公演のときの録音が残っています。

Carpenters - Sing (Japanese version)

http://www.youtube.com/watch?v=TnDHwVrW2uc

こんなのも出てきました。The Three Degreesは70年代に非常に売れたR&Bの女性グループです。

The Three Degrees sing in Japanese

http://blog.mtviggy.com/2009/08/29/the-three-degrees-in-japan/

http://www.youtube.com/watch?v=Lvm2QNBupqA

『証城寺の狸囃子』を，1955年にアメリカのアーサー・キット（Eartha Kitt）が『Sho-Jo-Ji』としてカバーしています

http://www.youtube.com/watch?v=JXSI5oqjU9M

部分的に日本語の歌詞があります

インドネシアに「Sayonara」（さよなら）という別れの歌もありますね

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=GOSJwUL605E

イヴェット・ジロー『バラ色の桜んぼの木と白い林檎の木』

http://www.youtube.com/watch?v=EEPPXuxfJkU

ジリオラ・チンクエッティ『雨』

http://www.youtube.com/watch?v=H3GfQuXgawA

コニー・フランシス『ボーイハント』

http://www.youtube.com/watch?v=7t5d0SNFQtQ