はてなダイアリーの自動キーワードリンクが『Permalink』で反映されなくなってしまいました。これに気が付く前にCSSなどをかなりいじっていたので、そちらが関係ある可能性があります。

CSSの引用を忘れていました。こちらに記述しておきます。

>|css|
<style type="text/css">
<!--
span.highlight {
color: black;
background-color: yellow;
}
img.photo {
float: right;
margin: 10px;
border: 0;
}
a.keyword {
text-decoration: none;
border-bottom: 1px solid #d0d0d0;
}
div.section p{font-size:90%;}
div .refererlist{
max-width:100%;
overflow:hidden;
}
div.hatena-asin-detail{
background: url('http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/k/kikinight/20090826/20090826105238.gif?1251251584') no-repeat 100% 100% #FFF7F9;
}
div.hatena-body div.section blockquote {
background-color:#F4F7FE;
border-color:#C4D0E8;
border-style:double;
border-width:3px;
font-size:11pt;
color:454545;
padding:5px 8px;
}
.hatena-star-star-image {
background-image: url('http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/k/kikinight/20090417/20090417163603.gif?1239953863');
}
.hatena-star-green-star-image {
background-image: url('http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/k/kikinight/20090417/20090417163602.gif?1239953927');
}
.hatena-star-red-star-image {
background-image: url('http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/k/kikinight/20090417/20090417163600.gif?1239953977');
}
.hatena-star-blue-star-image {
background-image: url('http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/k/kikinight/20090417/20090417163601.gif?1239953956');
}
.hatena-star-purple-star-image {
background-image: url('http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/k/kikinight/20090417/20090417163559.gif?1239954049');
}
.hatena-star-add-button-image {
background-image: url('http://img.f.hatena.ne.jp/images/fotolife/k/kikinight/20090614/20090614050937.gif?1244923851');
}
-->
</style>
||<

CSSは関係ないでしょうねぇ。
はてなダイアリープラスを利用中なので、その機能の「キーワード自動リンクオフ」関連のバグでしょうか。
「スコアが20より大きいキーワードを自動リンクする 」の上の「リンクする キーワードカテゴリー」にはチェック入ってますよね？

＞Cherenkovさん
コメントありがとうございます。
いま、確認しましたら問題ありませんでした。「リンクするキーワードカテゴリー」にもチェックは入っております。

それから、今テストも兼ねて最新の日記を更新したのですが、問題なく自動キーワードリンクが貼られており『Permalink』でも反映されておりました。

どうやら、当方の8月26日の日記にだけ起こった一時的なバグのようです……。原因はさっぱりですが……。
CSSを弄りすぎたのか、私が必要以上に疑心暗鬼になっていたようです。

この質問自体は、明日の日記更新する時までは残しておこうと思います。問題は解決しましたが、結局何が問題だったのか分かりませんので、引き続き回答が頂ければと思います。今後同様のことがあっても少し嫌ですし。

Cherenkovさんアドバイスありがとうございました。