スタンバイと休止状態からの復帰パスワードをそれぞれ設定することはできません。
つまり、現状において電源管理ACPIステータスにある、スタンバイ(S3)と休止状態(S4)のどちらから
復帰したのかを保持する仕様が明確でなく、Windows上でのS3,S4判定が困難なため、その判定ツール
もなかったように思います。
代替になるかわかりませんが、スクリーンセーバーの復帰にパスワード設定し、休止状態と併用
する運用方法はいかがでしょうか?
電源オプションで、モニタやHDDの省電力機能とスクリーンセーバーの起動時間を合わせると、擬似的な
スリープにできると思います。
やはり難しいのですね。ありがとうございました。