ニューヨークに旅行にいきます。レストランウィークということもありレストランでの食事を考えているのですが、ドレスコードで「Smart Casual」「Business Casual」「Casual Dress」などの違いがよくわかりません。それぞれどのような格好で行けばよいのでしょうか。

http://buhimaman.at.webry.info/200812/article_5.html

ドレスコードで一番緩いのはCasualで

ほとんど無制限同様なのですが、わざわざDress Code-Casual と書いてある場合なら、

タンクトップと文字入りのＴシャツは避けましょう。

ジーンズは可ですが、腰ばきと穴あきは避ける。

サンダル・スニーカーOKだけどゴム草履×。

よほど暑いか、リゾート地なら短パンも可

通常はジャケット着用。皮ジャケット可、スタジャン×。

暑ければボタンダウンシャツとか襟のあるポロシャツの半袖も可。

ジーンズ・短パンは×。スニーカー、サンダルも×。ローファーとかおしゃれ。

その上がBusiness Casualでカラーシャツにネクタイをする。

スーツでもジャケット+パンツでも。皮ジャケット×。

よほど暑ければカラーシャツ+ネクタイでよいこともあるけど、

麻や綿のざっくりしたジャケットなんか着た方がおしゃれ。

Business Casualが指定されるのは、

パーティーなどで、タキシードでなくてお仕事帰りの服装でいいですよ、

というドレスダウンを許す意味である場合が多く、ホテルやレストランで指定されることは

あまりありません。

Dressy Casualというのは、所属する

クラスで指すものが違うような．．

セレブにはデザイナーズブランドなどで見かけるラメ入りとかの派手なスーツや

シャツもサテンやフリル付きとかみたい。

重い刺繍入りのシャツ+パンツで上着なしとか夜専用のおしゃれ着。

タキシードよりドレスダウンしたパーティーや

N.Y.の高級ナイトクラブに行く身なり。

芸能人でもない限り日本人には少し恥ずかしい。

一般市民にはSmart Casual同然？通常のビジネススーツ、白ワイシャツは×。

ところで、レストランでのお食事にふさわしい服装といえば、Smart Casual。

昼間なら茶系などの明るい色、夜なら黒や濃紺のジャケットで組み合わせると

雰囲気に合います。

・・・・・

http://kw.allabout.co.jp/glossary/g_fashion/w006324.htm

Casual Dressとは、一般的には、襟つきのシャツとスラックス、ブラウスとスカートなどのカジュアルウエア。

しかし、カジュアル（普段着）ではあるけれど、一応"Dress"なので、一般の人が少し着飾った感じのよそいきの方の普段着です。

Business CasualとSmart Casualは同義語です。ホワイトカラーといわれるビジネススーツを来てオフィスで働く知的階級の、知的でスマートな感じのするこぎれいな上等の普段着のことです。

つまり、労働階級の作業系の服ではない（ジーンズのルーツはアメリカでは元は労働作業着です）こぎれいな服装で、ネクタイやフォーマルウエア着用のフォーマルとまではいかない服装です。

上品で知的な雰囲気等を重んじるレストランで、あまり派手派手な服装で来てほしくない時もSmart Casualと書きます。

Business Casual 例（写真付）：http://en.wikipedia.org/wiki/Business_casual

Smart Casual 例（写真付）: http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_casual

う～ん、LA在住だったからでしょうか...

もうすこし気を抜いたほうがいかにも観光客に見えず良いと思うのですが。

日本人は頑張りすぎてよくういてしまってたりします。

人によりますかね＾＾

「Smart Casual」「Business Casual」

＝　ポロシャツやシャツ（T-shirtはだめ）にきれいめのボトム。ジーンズやチノでもきれいならよし。全体的な印象です。

「Casual Dress」

＝　週末のホームパーティーくらいのドレス。素材で割りとごまかせます。

女性なら華やかな色や黒のサテン系や体にフィットしたものならクラッシィですね。

男性ならシックにまとめるのが無難かと思います。遊びをいれて仕事にいくサラリーマンにならないよう..

フォーマル、といわれたらスーツです。女性なら結婚式の二次会くらいでしょうか。