よろしかったら、ほかの質問にも回答していただければと思います。
正解していたら正解と、間違っていたらどこが間違っているのかと、正しい解答を書いてください。
[問]再帰表現を用いて独訳せよ
15. 私の妹はその旅行を楽しみにしている。
Meine Schwester freut auf die Reise.
16. 君には戦争というものが想像できるかね？
Kannst du dir den Krieg vorstellen?
17. 私は彼の名前を思い出せない。
Ich kann mich seinen Namen erinnern nicht.
18. それは(das)は簡単には説明(erklären)できない。
分かりませんでした。解答をお願いします。
19. 我々の大学は、大都会の中心部にある。
Unsere Universität befindt sich in....
分かりませんでした。解答をお願いします。
20. この路上で、その事故は起きた。（現在完了）
分かりませんでした。解答をお願いします。
21. 一人の若い男が私の隣に座った。（現在完了）
Ein junger Mann hat sich neben mich setzen.
22. 君はすぐにベッドに横になるべきだ。
Du musst dich sofort ins bett legen.
No.1
89
3
71pt
15. 私の妹はその旅行を楽しみにしている。
Meine Schwester freut auf die Reise.
‥再帰動詞がない。
Meine Schwester freut sich auf die Reise.
Mein Schwesterlein freut sich auf die Reise.
16. 君には戦争というものが想像できるかね？
Kannst du dir den Krieg vorstellen?
○
17. 私は彼の名前を思い出せない。
Ich kann mich seinen Namen erinnern nicht.
‥nichtの位置が違う。
Ich kann mich seinen Namen nicht erinnern.
18. それは(das)は簡単には説明(erklären)できない。
Das kann man sich einfach nicht erklären.
19. 我々の大学は、大都会の中心部にある。
Unsere Universität befindt sich ins Zentrum des Grossstadt.
20. この路上で、その事故は起きた。（現在完了）
Auf die Strasse hat sich der Unfall ereignen.
21. 一人の若い男が私の隣に座った。（現在完了）
Ein junger Mann hat sich neben mich setzen.
‥現在完了って。
Ein junger Mann hat sich neben mich gesetzen.
22. 君はすぐにベッドに横になるべきだ。
Du musst dich sofort ins bett legen.
○
No.2
893
6pt
しまった。過去分詞。
20. この路上で、その事故は起きた。（現在完了）
Auf die Strasse hat sich der Unfall ereignet.
21. 一人の若い男が私の隣に座った。（現在完了）
Ein junger Mann hat sich neben mich gesetzt.
ですね。
ありがとうございます。
引き続き解説などの書き込みを受け付けます。
30
24
1
4
2
ありがとうございます。
引き続き解説などの書き込みを受け付けます。