PHPでのイメージ出力に関する質問です。

自作の掲示板の携帯用バージョンを作っています。元の掲示板では、任意の画像ファイルのアドレスを書き込むとレンダリングしてそのまま表示する仕様になっています。これをそのまま携帯用に変換すると、ほぼ必ず容量オーバーになってしまうので、携帯向けには、画像を縮小した上で表示したいと思っています。

imagecopyresizedコマンドでリサイズするところまではできたのですが、サンプルでは

header('Content-type: image/jpeg');
imagejpeg( $myimage );

といった具合にimageヘッダで直接出力する方法しか紹介されていませんでした。これを、<img src="">でHTML文書中に表示するようにしたいのですが、どうすればいいのでしょうか。いったん画像ファイルを保存した方がいいのでしょうか…？こういう場合、みなさんどうしていらっしゃるのでしょう。

宜しくお願い致します。