中古で購入したホイールにsurlyのfixerコンバータが組まれており、これは必要がないので取り外したいのですがアルミのボディ部分を外すことが出来ません。外された状態を見るに、単純にネジ山が切られてるだけなので強く回せば外れそうな気はするのですが…

こういう場合はどのような方法を使うべきでしょうか。

「現役で自転車の整備をやっている方」、教えてください。
よろしくお願いいたします。

surlyのfixerコンバータ
http://www.real-retail.com/via/saishin/surly-fixxer.html