Fireworksについての質問です。他のアプリケーションで作成してあるｗｅｂページを編集するため、Fireworksに読み込む簡単な方法はどうしたら良いでしょうか？

他のアプリケーションが何かによって方法はそれぞれ違います。

png形式に保存できるもの(photoshop等)であればpngで保存して

fireworksで開きます。

それ以外であれば、適宜gifやjpgに書き出すか、キャプチャするか…。

単純にコピペでいけるときもありますし。

どちらにしろ「どんな形式で作成されたか」「どんな形式で保存できるか」が

明確でないと方法はいろいろある、としか…。

fireworksは画像編集ソフトなので、htmlコンテンツを読みこんでそっくりそのまま再現は無理だと思います。

htmlファイルの編集ならDreamweaverですね。