http://q.hatena.ne.jp/1202320177

まず、PR-200NE自体ルーターですので、PPPoEのブリッジ設定を有効にしなければいけません。

さらに、フレッツ・スクウェアへ接続するためにWZR2-G300NのPPPoEはプロバイダへの接続とフレッツ･スクウェアへの接続の2つを設定する必要があります。

PPPoEマルチセッションに対応していると思いますので、NTT東日本のサイトで公開されている接続設定をする必要があります。

また、どちらのセッションへルーティングするか、スタティックルートを切る必要があります。

＞フレッツスクウェア接続：NTT東日本

多分、自動で設定される様な気がしますので、まずはPR-200NEのPPPoEブリッジを有効にしてみてください。

また、光電話を使われていなければ、PR-200NEは必要ありません。

NTT東日本フレッツ公式：フレッツ・スクウェア｜ルーティングアドレス情報

http://flets.com/square/routing.html

>RT-200NEをブリッジ接続とした場合、RT-200NEでは他の線は使えませんよね？

他の線とはどういったものでしょうか?

電話線（光でんわ）という意味なら、答えは“使えます”です。

ブリッジを有効にしている場合、LANポートに接続された機器の中でPPPoEのセッションを張ったもの以外はInternet側につなぐ事はできません。しかし、PPPoEの接続ををLAN側に接続された別の機器から行うためには必須です。

つまりRT-200NEのLAN側にWZR2-G300Nと、それ以外の通信機器（例：PC）の2台接続した場合、PCがセッションを張るとWZR2-G300Nはプロバイダと通信できません。

＞RT-200NEの残ったLANポートにケーブルを差したら接続できてしまったのですがこれは失敗ですよね？

接続できたというのはPPPoEを張ったという事でしょうか?

何に対して接続できたかが解らないのでなんともいえませんが、上記の理由でPPPoEのセッションを張っている機器がどれかによって変わります。

ちなみに、プロバイダへの接続とフレッツ・スクウェアへの接続はセッションが違いますので、同じ機器から接続する必要はありません。