Windows XP Home Editionで、安全にフォルダを共有する方法を教えてください。

自宅のパソコンが２台になったので、ブロードバンドルーターを買ってきて、LANもどきにしました。

一方のパソコンから一方のパソコンへ、データをコピーしようとしたとき、、、

Windows XP Home Editionでは、フォルダの共有にユーザごとの制限やパスワードを設定できないことを初めて知り、今さらでしょうが、愕然としました。

フォルダを共有しようとすると、ファイヤーウォールを無効化せよと言われます。（－＿－；

XP Home Editionで、同じルーターにつなげげているパソコン同士でだけ、安全にファイルをやりとりするには、どうしたらいいのでしょうか？

希望としては、両方のパソコンともインターネットにつないだままファイル共有をしたいです。
また、一方のＰＣはネットカフェに持っていってネットにつなぐことがあり、できればそのときも共有を解除せずに、安全に使いたいです。
上記２条件は、希望なので絶対ではありませんが・・・

無線LANではなく、LANケーブルでルーターとつないでいます。
プロバイダーは、EO光です。