②be surprised by ~.
どちらが正しいですか?
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa430053.html
両方正解ですが、意味が異なります
1 I am surprised at you. (あなたに驚いた)つまり温厚な性格だと思っていたのに、実はとても積極的な性格だった・・・という感じです
2 I am surprised by you.(あなたによって驚かされた)つまり完全なる受動態です。いきなり大声で「わ!」と驚かされた場合はこちらを使います
”be surprised at” の検索結果 約 1,060,000 件
”be surprised by” の検索結果 約 1,030,000 件
コメント(0件)