留置場（大人）や鑑別所（少年）にいる

その留置場（大人）や鑑別所（少年）にいる方の弁護士さんに、連絡をとるのが一番良い方法です。

普通の方は連絡を取れないところでも、必要あれば考慮してくれるでしょう。

弁護士さんが誰かは、事件を扱った警察に聞けばよいでしょう。

逮捕された警察に聞けば良いです。

逮捕された警察が何処なのかは、新聞などをよく読むと「・・署」とか書いてあります。

書いてない場合は、その事件のおきた県警に聞きましょう。

差しさわり無ければ、取りついでくれます。

こういう場合は、全て警察を通してやりましょう。

事情を話せば大丈夫です。

しかし、この件についてはダメと言われる事もありえます。

自分の経験ですが、

まづ相手がどこに入っているのかはご存知なのですよね？

でしたらそちらの警察署に出向いて身分証明書を提示し

どんな関係かを説明したらよいかと思います。

留置所は友人は会うことができるので、

相手の方が承諾すれば会えるのではないかと思います。

（会わなくても差し入れ可能かと思います。）

でも処分が決まっているという事なので

刑務所などに行ってしまった場合は身内しか会うことも差し入れする事もできなくなります。

以上は留置所の場合の話です。

先の回答に重複しますが、管轄警察署または、その地域の弁護士会に相談されれば、回答してくれるはずです。

その事件のことがわからないので、それ以上は回答できないのですが、内容によっては接見禁止が付き身内でもなにも出来ないこともあります。

その内容は、ほとんどが麻薬、暴力団関連になります。

それ以外なら、被疑者（確定していない、取調べ中）の時は、本人が納得するなら、差し入れ等は可能でしょう。

とにかく、所轄の弁護士会かその事件を報道した新聞社方面から調べられるといいと思います。

私の場合は、新聞社、次に所轄の弁護士会、最後に所轄警察署の担当刑事の順（直に刑事さんの方がいいかもしれません）で差し入れが許可になったことは、ありました。

参考になりましたでしょうか？

なお、弁護士会は各都道府県に最低ひとつありますよ。