一週間ほど、ノートパソコンをもって旅にでます。

もう少し詳しく書いていただいた方が情報は得やすいと思いますよ。

・旅先はどこなのか（場所によっては紹介できる場合もあるかもしれません）

・装備はどの程度なのか（記載されているLANとは有線を指すのか無線なのか。携帯やPHSを持っているならその旨、キャリアや機種名もわかると一層良いかと）

・どの程度の作業を想定しているのか（携帯などでその作業を代用できる場合もあります）

と用件ばかりを挙げても仕方がないので

LANが無線の場合なら

https://ybb.softbank.jp/odekake/wireless.html

http://wireless.livedoor.com/

http://www.hotspot.ne.jp/?ID=A0115

http://www.memn0ck.com/wlan/

こういったサービスがあります

PHSのレンタルが良いんじゃないですか？定額制で使い放題です。病院の中で使えるので短期入院にも良いかも知れません。

ただし、PHS定額の便利さに慣れると、本契約をしたくなってしまうかも知れません。そのためにやってるサービスのような気もしますが。

一週間で3,600円からです。

★AIR-EDGEレンタルサービス

出張や旅行などで「短期間だけAIR-EDGEを利用したい」かたへ。

契約不要で使い放題、届いたその日からすぐにご利用いただけます。

https://store.willcom-inc.com/ec/faces/lstlscp000162/?JSESSIONID...!552407808

http://support.nifty.com/support/manual/connect_set/connect/inde...

　モデムが内蔵されているならホテルの電話回線からダイヤルアップで接続できます。

用意するものや契約は以下のようなものが必要です。

・ノートPC（出来ればWindows2000SP4以上）

・WILLCOMのAIREDGE対応端末（音声通話可能タイプかPCカード型かはお好みで）とWILLCOMとの契約

・インターネット接続プロバイダとの契約（WILLCOMで提供するPRINというプロバイダサービスもあります。

　もしくは貴方が今お使いのプロバイダがあればAIREDGEのサービスを行っている可能性があります）

最低限それだけあればなんとかなるはずです。http://q.hatena.ne.jp/1157657534

宿泊場所周辺で無線LANが使えないか調べてみてはいかがでしょう？

フリースポット（申し込み不要、無料で使えます）

http://www.freespot.com/

ホットスポット（月契約か、一日利用か選べます）

http://www.hotspot.ne.jp/