天井につけるタイプの照明器具を一般のコンセントからの給電で動かせるようにするにはどうすれば良いのでしょう。

FVU4215Bは「即結端子」仕様とのことで、

これはおそらくFケーブルなどを差し込んで結線する

端子のことですね。

すると、この端子のままでは、Fケーブルなどの

ごつい単線ケーブルしか接続できません。

しかしおそらく器具から出ている線は

普通のビニルコードと同じようなより線のものだと思いますので、

付いている端子を捨ててしまってよいのなら、

端子を切り落として、ごく普通のコンセントのプラグを

取り付けてしまえばOKでしょう。

これなら100円で済みます。

そして適当な電源用の延長コードで給電してください。

そう大きな消費電力の器具ではありませんから、

この方法で十分いけます。

給電する延長コードにスイッチ付きの物を使えば

そのスイッチで電灯のON/OFFをすることも出来ますから、

そうした物が流用可能な普通のコンセントのプラグに付け替える、

という方法が一番手軽ではないかと思われます。

結線は正確に行ってください。

また、一般のビニルコードなどをステップルなどで

固定することは禁じられています。

十分安全に配慮して実施してください。