英語字幕と英語音声の機能があり
英語字幕とその音声が同じものを
ご紹介くださいませんか。。
結構期待して買っても違うものが多いです。
ドラマ、アニメ、映画、何でもかまいません。。
No.2
310
10
50pt
質問意図とはちょっと違うのですが、
正確な字幕を求めるのであれば、クローズドキャプションはいかがでしょうか
DVDのクローズドキャプションについて
http://homepage1.nifty.com/dvd9/cc.html
入っているDVD一覧
ＤＶＤもクロースドキャプションできるのですね。ありがとうございます。
No.3
34311
25pt
ジブリシリーズは英語の音声も字幕も入ってますね。で、今手元の２枚を確認したところ、となりのトトロは、台詞が多いところでは欠落が発生しますが、もともと台詞は少なめですし、おおむね合っていると思います。天空の城ラピュタは乖離が大きいですね。これは同時に出してても意味がない。
![となりのトトロ [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Q4A2WY0HL._SL160_.jpg "となりのトトロ [DVD]")
これ以上をお望みでしょうか。それはなかなか字幕レベルでは難しいのではないかと思いますが‥。（２の方が上げられていたようなクローズドキャプションのレベルですね。）
そうなんです。ラピュタは全く違いますね～。
わかりました。ありがとうございます。
103
101
1
1
それなら答えないのが賢明かと…。
いるか賞の多いわりに残念です。
次回からは回答拒否ユーザーに登録させて頂きます。
ご注意ください。すみません。