インターネットエクスプローラーの右上の「×」（ブラウザを閉じるボタン）、「＿」（ブラウザをタスクバーにしまうボタン）、「□」（ブラウザを小さく表示するボタン）が文字化けしてしまいました。

ttfcacheファイルの破損と思われます

Safeモードで起動し、以下の手順を行ってください。

http://www-06.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd06.nsf/jt...

http://homepage2.nifty.com/winfaq/

http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.html

ここでWin9x、Meで最大化、最小化、閉じるボタンの文字化けの対処法が出ています。

私の前のPCでも起こりrmttfcache.vbsを実行して再起動したら直りました。

ボタン類はフォントで表示されています。

なので、フォントキャッシュが壊れると文字化けを起こしてしまいます。

↓解決方法が記載されています。

http://www-06.ibm.com/jp/domino04/pc/support/Sylphd06.nsf/jt...

フォントキャッシュは壊れやすいので上記HPの作業を定期的に行うことをお勧めします。

http://www.inetpia.ne.jp/main.asp?fl=show&id=1010021333&clc=...

最小化ボタン、元に戻すボタン、最大化ボタン、閉じるボタンが、『１』『２』の『数字』や『へんな記号』にばけている

このようなトラブルはフォントキャッシュファイル (ttfcache) の破損で発生します。

http://winfaq.jp/

このページの「Super FAQ (とっても多い質問と回答)」に

「最大化、最小化ボタンが数字に！」

があります。こちらに解消方法が書かれています。

フォントキャッシュの破損でしょう。

対処方法は以下を参照してください。

http://homepage2.nifty.com/telepost/w9xclean.htm

非常に簡単に直ります。

ウィンドウズの記号文字化けとその対処

終了の不具合などで起こりうる、よくある症状のようですのでご心配なく。

もうすでに回答がでているかもしれませんが、いったんセーフモードで起動して、もう一度通常起動することで直るようです。

（以前似た症状がおきたことがあります。）

セーフモードの起動の仕方は、BIOSによって違いますが、起動時にＦキーのどれか押すと起動すると思います。

こんにちは。初めて回答するので緊張してます(^^;

原因としてはフォントキャッシュが破損している可能性が高いと思われます。

以下のサイトを参考に、フォントキャッシュを削除してみてはどうでしょうか？

http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.html