暗号化ソフト、何か良いでしょう

私の会社では、rikimaruさんが挙げたアタッシュケースと

http://type74.org/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=16&...

このサイトにある「ED」というのが推奨されています。

私はこのEDの方が好きです。理由としては、

・パスワードヒントをつけておける

・暗号化したときに元ファイルを、複合化したときには暗号化されたデータを完全消去してくれる。

・操作も簡単。

という3点です。難しいことはわかりませんが、暗号化アルゴリズムもいろいろ選べるそうで（どれがどういいのかはわかりかねます…）。

http://www.hizlab.net/pgp/

PGPも有名所だと思います。メール対応や暗号化ディスク等があります。

http://www.7-zip.org/ja/

7-Zip 日本語ページ

ファイルを暗号化したいときには、7-Zipを無圧縮かつ「ファイル名を暗号化」で使っています。

「アタッシェケース」の紹介を読んでみましたが、自分にとっては7-Zipの方が便利なようです。