最初に設定した管理者アカウントが「名前：user」「ユーザ名：user」で、
これを「名前：newuser」「ユーザ名：newuser」に変えたいと思っています。
名前の方は「システム環境設定」の「アカウント」から変更できたのですが、ユーザ名はグレーアウトして変更できませんでした。（以下URLの画面と同じ状態です。）
http://www.apple.com/jp/articles/tutorial/panther/vol5_3.html
「ユーザ名」を変更することはできないのでしょうか？
試しにFinderで /Users 内の ”user” フォルダを ”newuser” にリネームしてみたのですが再起動すると環境がデフォルト設定に戻り、 ”user” フォルダが再構築されてしまいました。（”newuser”の中身を全て”user”に移動したら元の環境には戻りました。ちょっと焦りました……。）
「出来ない」という回答の場合は参考URLの提示を（なるべく）お願いします。
No.1
20
0
25pt
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106824
Mac OS X: How to change user short name or home directory name
本家 apple の中にある方法です
上の方法が気に入らない人によるページ。ユーティリティの紹介もあります。
どちらの方法も私個人は試していません。悪しからず m(_ _)m
No.2
77626
25pt
http://docs.info.apple.com/jarticle.html?artnum=106824
Mac OS X: ユーザのショートネームまたはホームディレクトリの名前を変更する方法
ショートネーム（ユーザ名）を変更しようとしても、グレイ表示されます。ショートネームを変更することはできません。
なので、
ユーザを新規に作成し、古いユーザの「ホーム 」ディレクトリの内容を新しいユーザのそれにコピーすることです。
あ、上の方の回答の日本語版ですね。
方法がなんとなく理解できたと思います。今晩試してみます。
―――
これで質問を終了します。
回答ありがとうございました。
1
1
2
32
32
回答ありがとうございます。
読むの時間かかりそうですが、辞書片手に試してみようかと思います。