公用文についての質問。日本語的にではなくて、公用文として正しいかどうかが知りたい。「(A or B)or C」だったら、「Ａ若しくはＢ又はＣ」だよね？じゃあ「(（A or B)or C)orD」だったらなんて表記するのがただしい？

ご質問の「公用文」に該当するかどうか分かりませんが、法令用語の場合を説明します。

立法技術上は、接続の段階が三段階以上になった場合は、最後の一番大きい接続詞にのみ「又は」を用い、それ以外はすべて「若しくは」を使うのが通例のようです。すなわち、「Ａ若しくはＢ若しくはＣ又はＤ」となるわけです。段階の差については、日本語の意味、語感から明らかになっていることを前提とします。

なお、「あるいは」という接続詞を使った例も若干ですが存在するようです（国家公務員法102条1項）。

参考として、林修三『法令用語の常識』（日本評論社）。

「さもなければ」でしょう。念書で使用しました。

urlは当方ブログです。

「AもしくはBまたはC、さもなくばD」

はいかがでしょうか？

『接続の段階が三段階以上になる場合には、一番大きい接続だけに「又は」を用い、それより小さい接続には何段階あっても、みな「若しくは」でつなぐことになっている』んだそうです。

ですから、質問者さんの質問については、「Ａ若しくはＢ若しくはＣ又はＤ」ということになるんでしょうね。

ソースは上記ＵＲＬの辞典からです。