すみません。それから回答は、よく知っている人にお願いします。
http://www.gao.gov/about/what.html
What is GAO?
GAOの役割についてはHPをさらっと読んだ程度ですが、そもそも米国と行政の枠組みが違うので、GAOのような業務を行っている単一の組織は日本にはないと思います。
日本の場合、予算の査定は財務省主計局、人員の査定は総務省行政管理局、うまく機能しているかどうかはわかりませんが、政策や各府省の二次評価(一次評価は各府省でやります)は総務省行政評価局が担当しており、これらの機能を全部まとめて持っているのがGAOなのか、という印象ですが、いかがでしょう。
すみません。この関係に関して知っている人の回答を期待していたのです。