MicrosoftWord、EGWord以外で、罫線（表）が引けるワープロソフトを探しています。今まではマックライトIIを使っていたのですが、これだけのためにクラッシック環境を立ち上げるのがだんだん面倒になってきました。

普通に iWorkでどうです？

どちらも英語ソフトですが、2バイト対応で罫線も引けます。Sharewareですが、試用できます。

マックライトの後継の、クラリスワークス(CW)とAppleWorks(AW)が出てませんが、確認済みでしょうか。両者はほとんど同じ機能ですが、AWのほうがOSX対応です。AWにはタブ区切りの文をもとに表を作る機能があります。CW/AWのワープロ書類を使い、メニューの「表作成」を選んで表を作ってください。文中に埋め込むので、MSWordやEGWordと同様の操作感覚だと思います。CW/AW独自の、自由な配置の表にするには、一度作った表をカットして、左のツールにある選択ツール(マウスカーソルマーク)をクリックしてから貼付けると、自由な配置になり、文字と関係なく、どこにでも配置できます。表の罫線幅は自動で調整してくれますが、計算がへぼいので、すぐずれます。気にせず大きめに作って、あとから縮めるといいと思います。

最新のiWorkは、AWの後継と考えられ、同じ機能がありますが、動作が重いのでおすすめできません。iBook/700で、ゆっくりとなら操作できるし、大きな書類でも作れますが、ストレスを感じます。

いっそ、MS互換路線でどうでしょう？

私もマックライトII大好きでした。高機能とはいえないけど、軽くて必要最低限の機能があり、５年くらい前まで使っていました。

その後AppleWorksに乗り換えました。作表か簡単にできるのでお勧めです。カーボンアプリケーションなのでMac OS X でも Classicでも動作します。

しかし、最近 iWork という新製品がアップルから発表されました。これに付属の Page というアプリケーションを試してみたところ、パワフルながらとても軽快に動作しています。作表機能はもちろんあります。Mac OS X専用アプリケーションです。まだバージョン１なので使用に際して不安な面もありますが、今のところこれといった大きな問題には直面していません。