なお，Belkinのマイクキットはmini非対応みたいです。
No.1
131
5
2pt
※ 確実な情報がないのでポイントは結構です。
Griffin TechnologyのiTalkならつかえるんじゃないですか（もちろんメーカー動作保証ではありませんが）。同社のiTrip2はiPod(3G/4G)用ですがちゃんとiPod miniでも動作しました。（iTrip2とiTrip miniの付属のCDは全く同じものでした）
ただ、未だにiPod miniでの製品が発売されていないことを考えるとiPod mini側で録音機能に対応してない可能性があります。
アップルストアにいってこっそり動作確認してみてはいかがでしょうか？
このサイトでOS9での動作について情報交換していますが、どうもだれも出来てないようです。
Virtual PCを使ってフリーの転送用のツールを使うとかしか手がないのでは？（それならいっそOSXに移行した方が早いでしょうね）
No.2
1315
http://www.academicsuperstore.com/market/marketdisp.html?Par...
at Academic Superstore
先ほどiPod mini対応のマイクは発売されていないといいましたが、iPod mini対応のマイクが最近発売されたみたいですね。
(google翻訳ページ)
No.3
95313
68pt
http://www.phaster.com/ipod_hacks/
How to get the new iPod to work with Mac OS 9.x
iPod miniを所持しておらず、実験していませんのでご参考まで。Norton Disk Editorをつかって、Mac OS 9でiPodのファイルにアクセスする方法が述べられていますのでご参考に。（英語の情報です）
それから、iPodへの転送機能を搭載したMac MP3 Proは、去年販売終了になって、英語版のPanic社のAudionにフリーウェアとして引き継がれました。
http://www.panic.com/audion/index.html
Audion 3 - The ultimate Macintosh MP3 player / encoder
Audionは同じバージョン番号でMac OS Xと9の両方が出ています。iPodも対応しているようです。
No.4
300
OS9の強制終了です。
コマンドキー（リンゴマーク）+control+電源スイッチで強制終了出来ます。
http://www.focal.co.jp/product/list.html
Focal:商品一覧
一番最初の回答者の同じですが、iTalkは使えるようですね。
37
34
1
4
2
iPod miniをOS9で強制使用したいのです。強制終了ではありません。
ご紹介頂いたFocalさんに問い合わせたところ：
iPodminiではiTalkは動作しません。これはiPodmini側の仕様ですので今後iTalkの改良によって対応することもないと思われます。
とメールをいただきました。