シャーリーズ・セロン出演のミニミニ大作戦の公式サイト（http://www.minimini-jp.com/）で、ストーリーや登場人物紹介、予告編を見ていると、「こういう話、アニメのルパン三世にあったよなあ？」と思うのですが、何代目の何話で、どんなタイトルだったかが思い出せません。該当する放送回を、ストーリー紹介つきで載せているサイトなどご存知でしたら教えてください。

★ルパン三世中毒★ -ルパン大全　〜ルパンの全てを盗め〜: TVスペシャル『ルパン三世　ロシアより愛をこめて』

　金塊再強奪の話、「謎の美女・ステラ」と「ジュディと金塊に隠された意外な事実」が類似しているように思えましたが、これでしょうか？

★ルパン三世中毒★

【ルパン三世全作品の詳細リストやキャラクター事典などのデータベース、イラスト投稿や質問掲示板などのアミューズメント・コーナーといった多彩なコンテンツを用意したルパン総合サイトです。】

　すべての作品にストーリーが紹介されているわけではありませんが、代表的な作品にはストーリーがつけられているようです。

えぇと、映画版のカリオストロの城ではありませんでしょうか？テレビ版ですと初代ルパンの２１輪で峰不二子がミニに乗っていますが。

訂正です。先ほどの旧ルパン２１話は２２話の間違いです。お詫びして訂正します。

追加情報として「ルパンｖｓ複製人間」にもミニが出ています。

それ以外はミニではなく、フィアットだという話でした。

　おそらくこちらにある新ルパン三世第５話「金塊の運び方教えます」ではないかと。

スイスの銀行から金塊を奪い、ミニではないですが同じ型の車を何台か用意して国外逃亡を図る、というストーリーですので。

opponentさんの回答を参考にしました。