以前(*)「かな漢字【変】換」を募集しましたが、今度は「ひらがな-カタカナ変換」でおもしろいのを募集します。
きっかけは、最近見た、次の例です。
「アニメ版でスノーとを見た」。これは「アニメ版デスノートを見た」ですね。
*http://q.hatena.ne.jp/1158994423
ちょっと違うバージョンです。
「フランダースの犬」☞「普段ナースの犬」
ありえないようであった話です。
「秋の気配」☞「あきのきくばり」
最初見たとき、普通に「きくばり」だと・・・。気配だった。
「テレビの見過ぎ」☞「テレビ飲み過ぎ」
姉との会話で・・・。
「アニメ化決定」☞「兄メカ決定」
友達と話していたらこんな風に・・・。
「団内クジ」☞「旦那育児」
パソコンで遊んでいたら思わぬ変換間違えです(汗
件数が少ないので、上記のような「カタカナ対漢字」の間違いもふくめましょう。
ピアノマンとうとう正体ばれた(ちょっと古いですね)
と、に、が。。。
今日、コンビニ行った。
前はよく誤変換されてました。「コンビに」って。
今髪とかしてるから⇒今神と化してるから
という変換間違えがありました(〃'∇'〃)ゝ